Japanese chicks do not know they’re being filmed in retailer